Rammstein in Kiev

Rammstein в Киеве!!!

Сбылось. Надеюсь им дадут сделать полноценно свое шоу со всеми ограничениями нашей страны... чтобы не вышло как в прошлый раз.

В расписании тура на сайте Rammstein появилась дата киевского концерта — 9 марта 2010 года. Его местом назван Expo Center — вероятно, имеется в виду Международный выставочный центр. Информации о ценах на билеты пока нет.

В рамках гастролей по странам бывшего СССР 26 февраля Rammstein выступят в Санкт-Петербурге, 28 февраля в Москве, в Риге 4 марта и 5 марта пройдет концерт в Вильнюсе.

Турне проходит в поддержку вышедшего 16 октябряальбома Liebe ist für alle da («Любовь для каждого»). Запись материала велась в старинном замке Беесенштедт в Германии, а завершала ее группа в американской студии Sonoma Mountain. Мастеринг и сведение альбома прошли в Стокгольме под руководством соавтора Clawfinger Джейкоба Хеллнера (Jacob Hellner).

Далее цензурная версия - полную смотреть по линку ниже...


Первым синглом из Liebe ist für alle стала песня «Pussy», изданная 18 сентября и сопровожденная более чем откровенным видеоклипом шведского режиссера Йонаса Окерлунда (Jonas Akerlund).

Ждем новостей по чем будут билеты!

Era

Отдельные моменты отдельных эпох... Информация к размышнению ;)

Vice versa

Что если поменять звуковые дорожки в клипах у разных групп.

Rammstein - Bayern des samma mia


Haindling - Du Hast ("Rammstein - Bayern" Revenge)


original
================
Sads freindlich - jawoi!
Sads freindlich hob i gsogt - jawoi!
Sads freindlich hob i gsogt nomoi - jawoi!

Mir konnst no a Weißbier bringa

Bayern des samma mia - jawoi!
Bayern des samma mia - jawoi!

Bayern des samma mia
Bayern jawoi des samma mia
Bayern des samma mia
mia samma mia des samma mia
Bayern des samma mia
Bayern und des bayrische Bier
Bayern und des Reinheitsgebot
des is unser flüssiges Brot

3x
Bayern des samma mia
Bayern und des bayrische Bier
Bayern jawoi des samma mia
Bayern und des bayrische Bier
Bayern und des Reinheitsgebot
des is unser flüssiges Brot
Bayern und des bayrische Bier
Bayern jawoi des samma mia


Bayern und des Reinheitsgebot
Bayern und des Reinheitsgebot
Bayern des samma mia

Sads freindlich!



without dialect (in standard german):
=====================================

Seid freundlich - jawohl
Seid freundlich habe ich gesagt - jawohl
Seid freundlich habe ich gesagt nochmal - jawohl

Mir kannst Du noch ein Weißbier bringen

Bayern, das sind wir - jawohl
Bayern, das sind wir - jawohl

Bayern, das sind wir
Bayern, jawohl das sind wir
Bayern, das sind wir
wir sind wir das sind wir
Bayern das sind wir
Bayern und das bayerische Bier
Bayern und das Reinheitsgebot
das ist unser flüssiges Brot

3x
Bayern das sind wir
Bayern und das bayerische Bier
Bayern jawohl das sind wir
Bayern und das bayerische Bier
Bayern und das Reinheitsgebot
das ist unser flüssiges Brot
Bayern und das bayerische Bier
Bayern, jawohl das sind wir

Bayern und das Reinheitsgebot
Bayern und das Reinheitsgebot
Bayern das sind wir

Seid freundlich


in English:
=============

be kind/friendly - yes 1)
i said be kind - yes
i said be kind again - yes

You can bring me a wheat beer

Bavarians that's what we are - yes
Bavarians that's what we are - yes

Bavarians that's what we are
Bavarians yes that's what we are
Bavarians that's what we are
we are we that's what we are
Bavarians that's what we are
Bavaria and the Bavarian beer
Bavaria and the Purity Law 2)
that's our liquid bread

3x
Bavarians that's what we are
Bavaria and the Bavarian Beer
Bavarians yes that's what we are
Bavaria and the Bavarian Beer
Bavaria and the Purity Law
that's our liquid bread
Bavaria and the Bavarian Beer
Bavarians yes that's what we are

Bavaria and the Purity Law
Bavaria and the Purity Law
Bavarians that we are

be kind

1) all these be kinds can also be meant as a question.. depends on the pronunciation .. in this case it's not so clear.. but i think it's meant as imeperative not as a question
2) He means the Bavarian/German Beer Purity Law